BUAT KEKASIHKU LAYLA

Kemarilah,kekasihku.
Kemarilah Layla, dan jangan
tinggalkan aku.

Kehidupan lebih lemah daripada
kematian,tetapi kematian lebih
lemah daripadacinta…

Engkau telah membebaskanku,
Layla,dari siksaan gelak tawa
dan pahitnya anggur itu.

Izinkan aku mencium tanganmu,
tangan yang telah memutuskan
rantai-rantaiku.

Ciumlah bibirku, ciumlah bibir
yang telah mencuba untuk
membohongi dan yang telah
menyelimuti rahsia-rahsia
hatiku.

Tutuplah mataku yang meredup
ini dengan jari-jemarimu yang
berlumuran darah.

Ketika jiwaku melayang ke
angkasa,taruhlah pisau itu di
tangan kananku dan katakan
pada mereka bahawa aku telah
bunuh diri kerana putus asa dan
cemburu.

Aku hanya mencintaimu,Layla,
dan bukan yang lain, aku berfikir
bahwa tadi lebih baik bagiku
untuk mengorbankan hatiku,
kebahagiaanku, kehidupanku
daripada melarikan diri
bersamamu pada malam
pernikahanmu.

Ciumlah aku, kekasih jiwaku…
sebelum orang-orang melihat
tubuhku…

Ciumlah aku… ciumlah,Layla…

Karya : Khalil Gibran